-
MISION STS-108 LLEVANDO EL PROYECTO PADE
-
 INFORME: CORTESIA ESPACIAL.COM

Con seis días de retraso, el transbordador Endeavour se elevó por fin imponente sobre la costa norte de la Florida para llevar a la Estación Alfa a sus tres nuevos habitantes y traer de regreso a los salientes.

Hasta último momento las condiciones meteorológicas tuvieron en jaque a los responsables del lanzamiento pero a las 19:19 ARG (22:19 GMT), cuando el transbordador trepidó y una catarata de fuego inundó la plataforma, los vientos que amenazaban forzar una nueva postergación habían amainado.

Ocho minutos más tarde los motores principales del Endeavour terminaron de consumir los 2.000.000 de litros de combustible del tanque externo y se apagaron.
El transbordador ya estaba en una órbita inicial altamente elíptica que debía circularizar 40 minutos después y la cacería había comenzado.
Durante las próximas 48 horas irá acortando distancias con la Estación Alfa para acoplársele el viernes por la tarde.
Esa misma madrugada, desde Buenos Aires podremos ver en persona la cacería porque el Endeavour y su presa pasarán por el cielo nocturno iluminados por el sol naciente.

Pablo De León frente al reloj que indica que faltan 9 minutos
para el despegue del transbordador Endeavour,
atrás se puede apreciar el transbordador en su rampa
de lanzamiento.
El Endeavour despega desde el Centro Espacial Kennedy en la misión STS-108.
Entre otras cargas el Proyecto PADE se encuentra instalado en su interior.
El Endeavour continúa su ascenso según lo planeado.

El Space Shuttle se prepara para la
separación de los motores de combustible
sólido, uno de los momentos críticos del despegue.

El STS-108 continúa su trayectoria a la órbita terrestre.

Humo resultante de la combustión
de los motores del Endeavour se disipan
en la zona del lanzamiento.

Este es el texto completo de la cobertura en vivo que ofreció espacial.com:

  • 19:40 ARG
    22:40 GMT Hasta aquí esta cobertura en vivo. Muchas gracias por habernos acompañado y los invitamos a seguir la misión del Endeavour a través de espacial.com. Muy buenas noches.
  • 19:39 ARG
    22:39 GMT NASA TV repetirá ahora el lanzamiento.
  • 19:39 ARG
    22:39 GMT Reiteramos, entonces: el Endeavour, con siete astronautas, carga y experimentos argentinos a bordo, despegó puntualmente a las 19:19 ARG (22:19 GMT) y entró en órbita ocho minutos después tras las pisadas de la Estación Alfa. Debe acoplársele el viernes por la tarde.
  • 19:37 ARG
    22:37 GMT No tenemos aún los parámetros de su órbita inicial pero suelen ser unos 90 kilómetros de perigeo (máximo acercamiento a la superficie) y 200 de apogeo (mayor alejamiento). Esos 90 kilómetros son teóricos porque si los alcanzara realmente reingresaría en la atmósfera. Lo que hará ahora será recorrer media órbita hacia el apogeo, siempre aumentando su altura, y en ese punto más alejado encenderá los impulsores para elevar el perigeo.
  • 19:33 ARG
    22:33 GMT El tanque, que albergó 2.000.000 de litros de oxígeno e hidrógeno líquidos para alimentar los tres motores principales del Endeavour en el ascenso, se quemará al reingresar en la atmósfera.
  • 19:32 ARG
    22:32 GMT El tanque externo se separó limpiamente, confirma Houston.
  • 19:31 ARG
    22:31 GMT Como en todo lanzamiento, el Endeavour empieza a describir una órbita altamente elíptica que deberá circularizar con un encendido de sus impulsores de maniobras orbitales a las 20:03 ARG (23:03 GMT), es decir, dentro de media hora.
  • 19:30 ARG
    22:30 GMT El Endeavour ya persigue a la Estación Alfa para acoplársele el viernes, a las 17:04 ARG (20:04 GMT).
  • 19:29 ARG
    22:29 GMT "No se requerirá encendido adicional de impulsores", informa Houston.
  • 19:28 ARG
    22:28 GMT El transbordador, sus siete astronautas y los experimentos argentinos están ya en una órbita preliminar. Trataremos de confirmar los parámetros...
  • 19:28 ARG
    22:28 GMT Motores apagados! El Endeavour está ya en órbita. En instantes debe deshacerse del tanque externo, ya agotado.
  • 19:26 ARG
    22:26 GMT A medio minuto de apagar los motores...
  • 19:25 ARG
    22:25 GMT El transbordador acaba de cambiar de posición nuevamente y vuela ahora "a caballo" del tanque externo, cabeza arriba.
  • 19:24 ARG
    22:24 GMT A los 8 minutos y 23 segundos del lanzamiento, el transbordador apagará los motores principales y estará en una órbita elíptica inicial que deberá circularizar más tarde.
  • 19:23 ARG
    22:23 GMT "Negative return". Si tuviera que abortar ahora el Endeavour debería dar una vuelta al planeta y aterrizar en la Florida.
  • 19:22 ARG
    22:22 GMT Si debiera abortar ahora el ascenso iría a la base de Morón, España.
  • 19:22 ARG
    22:22 GMT Tres minutos y medio desde el lanzamiento y todo sigue bien...
  • 19:22 ARG
    22:22 GMT Los impulsores auxiliares se desprendieron limpiamente...
  • 19:21 ARG
    22:21 GMT T más 2 minutos... se desprenden los boosters...
  • 19:20 ARG
    22:20 GMT En un minuto estaráfuera de la atmósfera baja.
  • 19:20 ARG
    22:20 GMT El transbordador cumplió el medio giro que lo coloca ascendiendo cabeza abajo.
  • 19:19 ARG
    22:19 GMT Despegó el Endeavour...!
  • 19:18 ARG
    22:18 GMT T menos 31 segundos... las computadoras de a bordo pasan a controlar el lanzamiento.
  • 19:17 ARG
    22:17 GMT El relator en el Centro Espacial Kennedy es Bruce Buckingham.
  • 19:16 ARG
    22:16 GMT T menos 2 minutos y 55 segundos. Se retrae hacia la plataforma el brazo de venteo de oxígeno gaseoso, esa tubería con una cofia que corona el tanque rojo.
  • 19:13 ARG
    22:13 GMT Se aparta el pasillo de la torre por el que los astronautas ingresaron en el Endeavour. Quedará a un lado, con la posibilidad de regresar a su posición frente a la escotilla principal en sólo 30 segundos, en caso de emergencia.
  • 19:12 ARG
    22:12 GMT De aquí hasta el instante de la partida, las operaciones tienden a dotar al Endeavour de autonomía. Comenzará a alimentarse de energía de sus propias baterías y pasará a controlar el lanzamiento con el software y las computadoras de a bordo.
  • 19:11 ARG
    22:11 GMT La señal de NASA TV tiene una demora de alrededor de un minuto.
  • 19:11 ARG
    22:11 GMT T menos 9 minutos y contando... el reloj vuelve a marchar...!
  • 19:10 ARG
    22:10 GMT La hora oficial de partida será las 19:19:28 ARG (22:19:28 GMT).
  • 19:09 ARG
    22:09 GMT Todos los controladores de vuelo han dado su "go" al llamado de Leroy Cain. La cuenta regresiva debe reanudarse dentro de un minuto, a partir de T menos 9 minutos.
  • 19:08 ARG
    22:08 GMT Los astronautas abordaron el Endeavour hace unas tres horas y desde ese momento permanecen en espera amarrados a sus butacas y con los trajes rojos presurizados. El único cambio en las posiciones respecto de ayer es Linda Godwin, que hoy está sentada en la butaca posterior de la cubierta de vuelo, detrás del piloto Mark Kelly. Su anterior posición, la de ingeniero de vuelo en medio y detrás del comandante y el piloto, es ocupada por el novato Dan Tani, que tendrá así una excelente visión del instrumental.
  • 19:05 ARG
    22:05 GMT Mientras el peor enemigo de la partida eran ayer las lloviznas intermitentes, hoy lo son los vientos cruzados a la pista. En la última hora han soplado por momentos a 37 kilómetros por hora, 6 más que lo permitido.
  • 19:04 ARG
    22:04 GMT El cielo en los alrededores de la plataforma 39-B está amenazadoramente cubierto, pero muy abierto sobre el transbordador y el pronóstico anticipa que se mantendrán las buenas condiciones aún 35 minutos después del lanzamiento, que sería el momento en que el Endeavour debería aterrizar si aborta su ascenso en el punto más alejado posible con opción, todavía, a retornar a la Florida.
  • 19:01 ARG
    22:01 GMT Tal como estaba previsto, la cuenta regresiva se detuvo a las 18:25 ARG (21:25 GMT) para cumplir la última espera programada, esta vez de 45 minutos y 28 segundos. En este intervalo, el director de vuelo, Leroy Cain, y los demás responsables de al misión, están analizando todas las variables en juego, técnicas, humanas y meteorológicas, para autorizar el despegue.
  • 19:00 ARG
    22:00 GMT Buenas tardes y bienvenidos a esta cobertura especial. Los preparativos para lanzar al transbordador Endeavour dentro de 19 minutos siguen adelante sin tropiezos.

COBERTURA CORTESIA ESPACIAL.COM
-
Consultas/Questions: webmaster@aate.org